eu
Oinarrizko iraupen-makina saltzeko, lan-mahaia bertikalki eta horizontalki mugi daiteke, eta arrastoa bertikalki antolatzen da. Normalean mahaigaina da, eta burua altxatu eta jaitsi daiteke. Mozteko funtzio askoren batzuk ditu. Ardatze-koadroak 90° ezkerrean eta eskuinera biratzen du aire bertikalean. Modelo batzuen lan-taula 45° ezker eta eskuinera bira daiteke aire horizontalean, eta modelo gehienek erabilgarriak automatikoki mugi daitezke tresna luzatuz.